Um rápido passo a passo de como mudar o idioma no programa Krita. Vem :)

Mudando o idioma no Krita

O Krita também possui sua versão em português e para mudar isso só é preciso ir em: Settings → Switch Application Language....

Vai abrir essa janela, então selecione o idioma desejado e aperte em OK.

Ao aparecer essa mensagem você só precisar aperta em OK, fechar o programa e abrí-lo novamente.

E tudo vai estar em português. Simples assim =P